Резюме Переводчик

Полная

Полный день

Перевод общих и специализированных текстов с - на английский язык. Тематики - общая, художественная, маркетинг, сельское хозяйство, гостиничный бизнес, презентации, баннеры.

МГУ им. М.В.Ломоносова, 2001, факультет современных языков, Лингвистика и межкультурная коммуникация.

Английский - свободно
Испанский - плохо

Стаж на последнем месте работы: 11 лет 4 месяца
Февраль 2007 — Май 2018
Общество с ограниченной ответственностью "Чароен Покпанд Фудс (зарубежные
инвестиции)
Менеджер отдела продаж и маркетинга
Подготовка сопроводительной документации к продажам (договора, дополнения)
Регулярные обзоры тематических рынков
Устный и письменный перевод
Составление протоколов совещаний
Обслуживание корпоративного сайта
Деловая переписка
Отслеживание ценовой динамики
Создание и обслуживание базы данных покупателей - онлайн
Ежеквартальные отчеты в головной офис
Обеспечение графической составляющей деятельности компании - поздравительные
открытки, дизайн мешков, баннеры и т.д.)

2006 г., июнь – 2007 г., февраль – ООО «40 - меридан», гостиничный бизнес, яхт-клуб, г.
Коломна, менеджер отдела продаж

Перевод художественных и специализированных текстов, презентаций, графических образов с-на английский язык,Маркетинг, Продажи

Готов к переезду. Готов работать удаленно.

Спасибо, что нашли время для ознакомления с моим резюме. Буду также благодарен получить от Вас обратную связь, - после его рассмотрения.